“Las tres guaridas de la liebre astuta” in Phantom Blade Zero: how to complete the tale step by step

Updated: Last verified:
Quick answer

“Las tres guaridas de la liebre astuta” starts when you free Quick Hand Zhang from his cage, next to the Trail of Cages bell in the Crimson Forest. It is completed by finding him at his hideouts in each region while you do his relic requests. Vandal (Spanish guide) lists the Maintenance Oil as the reward, which tempers Goldblaze. The only missable part is the start: free Zhang before you move on from that bell.

Crimson Foreststarts · continues across the map
5Zhang’s hideouts
MaintenanceOil
Yesif you do not free Zhang

Where does this tale start?

  • Region: Crimson Forest, chapter Snake’s Reflection.
  • Nearest bell: Trail of Cages.
  • NPC: Quick Hand Zhang, a legendary thief of the Wulin whom Soul is looking for. He is locked in a hanging cage.
  • Requirement: none. You just need to reach the cage in time.

Step by step

  1. Follow the trailFrom the Trail of Cages bell, go past the cages and take the first turn on the right.
  2. Cross the caveCross the bridge and climb the wall on the right.
  3. Reach the scaffoldingAt the end of the path you come out on the scaffolding next to Zhang’s cage.
  4. Free himActivate the crank, go down and interact with the cage. The tale starts and his shop opens.
  5. Find him in each regionZhang moves between his hideouts: Crimson Forest, Village of Lu, Pangzhen, Meigu Village (Meigu Lake) and Mirage Estate. Visit them while you bring him his relics (Quick Hand’s Request).

Rewards

RewardWhat it is for
Maintenance Oil (according to Vandal)Tempers Goldblaze (Soul Temper)
Access to Zhang’s shopAmong other things, he sells Banyan’s Hearts at three hideouts (Banyan trees)
Missable

Free Zhang before you move on from the Trail of Cages bell. If you do not, you lose this tale, his shop and “Quick Hand’s Request”. Once he is free, Vandal lists it among the tales that stay available after the Green Serpent House stairs. See points of no return.

Frequently asked questions

Where is Zhang’s cage?

In the Crimson Forest, next to the Trail of Cages bell. Take the first turn on the right, cross the cave and come out onto the scaffolding.

Is it the same as Quick Hand’s Request?

No. This tale is about finding Zhang at his hideouts; Quick Hand’s Request is his relic errands. They progress at the same time.

What does this tale give?

According to Vandal, the Maintenance Oil, the material that tempers Goldblaze.

Stuck somewhere?

Search for a boss, a weapon, a trophy or an area.

  • Release29 Oct 2026
  • PlatformsPS5 · PC
  • StudioS-GAME

The Phantom Blade Zero wiki.

Full walkthrough, bosses with strategies, weapons, skills, secrets and the platinum guide with a tracker. We are a fan wiki: we are not affiliated with S-GAME and we don't sell anything.

  • Sources cited
  • Free guides
  • Fan wiki
Kaarosu Damu KiraWho writesKaarosu Damu KiraSoulslike player with 12 platinumsSee profile and guides →His trophies on PSNProfiles ↗